„Trilinguis” – „Nie żałuj głaskania umierającemu” Wojciech Kass

W Czytelni WBP odbyło się spotkanie promujące czwarty zeszyt poetycki z serii Trilinguis wydany przez WBP w Olsztynie. Tym razem w serii zaprezentowany został wiersz Wojciecha Kassa. Wybrany przez autora utwór Nie żałuj głaskania umierającemu pochodzi z tomu Czterdzieści jeden. Wiersze. Glosy (2010). Gośćmi wydarzenia byli: Wojciech Kass oraz Igor Biełow, tłumacz wiersza na język rosyjski. Spotkanie poprowadził Marek Barański. Utwór przeczytany został przez studentów Policealnego Studium Aktorskiego im. A. Sewruka przy Teatrze im. St. Jaracza w Olsztynie.

Seria „Trilinguis” to pomysł WBP na promocję poetów z regionu oraz prezentację tłumaczy z różnych krajów, którzy mają znaczny wkład w upowszechnianie polskiej poezji za granicą i rozwój międzynarodowej współpracy kulturalnej. Ta niezwykła publikacja powstała w Pracowni Starych Technik Drukarskich WBP, gdzie drukowana jest techniką wypukłodruku w nakładzie 150 ręcznie numerowanych egzemplarzy. Do tej pory ukazały się trzy zeszyty z utworami: Marka Barańskiego, Alicji Bykowskiej-Salczyńskiej i Kazimierza Brakonieckiego.

Wojciech Kass, ur. 1.09.1964 r. w Gdyni – poeta i eseista. Należy do SPP i Pen Clubu. Był stypendystą Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego (2002, 2008). Wchodzi w skład redakcji dwumiesięcznika literackiego „Topos”. Uhonorowany m.in. nagrodą „Nowej Okolicy Poetów” za dorobek poetycki (2004), oraz srebrnym medalem Zasłużony Kulturze „Gloria Artis” (2015). Jego wiersze tłumaczone są na 12 języków. Od 1997 r. pracuje w Muzeum Konstantego Ildefonsa Gałczyńskiego w Praniu na Mazurach.