Przegląd Wydawnictw Regionalnych „MojeTwojeNasze” Olsztyn 2014

Uczestnicy Przeglądu zapoznali się z polskimi i niemieckim z wydawnictwami poświęconymi historii Warmii i Mazur – zza zachodniej granicy m.in.: Verlagshaus Würzburg (Rautenberg Verlag), Ellert&Richter Verlag, Jan Thorbecke Verlag, a z Warmii i Mazur m.in.: Littera, ElSet, Borussia, MKQ, Wydawnictwo Baśniowe.

W konkursie na Książkę Przeglądu ARS Libris główną nagrodę zdobyła książka „Warmińskie kapliczki” wydana przez Wydawnictwo Borussia, drugie miejsce i nagrodę czytelników otrzymała „Łyna Guber” opublikowana przez Wydawnictwo QMK.

Przeglądowi towarzyszyło wiele atrakcji – wystaw, warsztatów, prelekcji i spotkań.

W atrium prezentowano wystawę prac Zbigniewa Urbalewicza pt. „Wokół pisma”, a w gablotach wystawę książek ze zbiorów Martin-Opitz-Bibliothek „Prusy Wschodnie z różnych stron” oraz książki dawnej (XV-XVIII w.) ze zbiorów WBP w Olsztynie pt. „Z Wittenbergi do Olsztyna”.

Niezwykle ciekawe były prelekcje „Stare druki niemieckie w zbiorach Wojewódzkiej biblioteki Publicznej w Olsztynie”, „Prusy Wschodnie w zbiorach Martin-Opitz-Bibliothek w Herne” czy „Regionalny rynek wydawniczy”. Interesujące okazały się również spotkania z Edwardem Cyfusem, autorem „Elementarza gwary warmińskiej” i ilustratorką tegoż Anną Rok oraz spotkanie z Anną Gajdis, germanistką i badaczką literatury regionu Prus Wschodnich.

Bibliotekarze zmierzyli się z trudną sztuką bibliografowania wspólnego dziedzictwa kulturowego Polski i Niemiec. Pozostali uczestnicy Przeglądu poznali wymagającą cierpliwości sztukę kaligrafii, tłoczyli okolicznościowe pieczęcie i złocenia oraz współtworzyli komiks „Erich Mendelsohn w Olsztynie”. Obserwowali też powstawanie „Książki-obiektu” w wykonaniu olsztyńskich artystów: Iwony Bolińskiej-Walendzik, Tadeusza Brzeskiego, Adama Kuryłowicza, Roberta Listwana, Zbigniewa Urbalewicza, Julity Wiench, którzy wykonali na żywo ilustracje do tekstów autorów niemieckojęzycznych: Johannesa Bobrowskiego, Siegfrieda Lenza, Artura Beckera, Ernsta Wiecherta, Arno Holza, Johanna Gottfrieda Herdera.

Goście biorący udział w Przeglądzie a także wirtualni obserwatorzy zapełniali polsko-niemiecką mapę książki, oznaczając miejsca związane z książką, jej historią, drukiem, bibliotekami, wydawnictwami itp.

Przegląd Wydawnictw Regionalnych „MojeTwojeNasze” Olsztyn 2014 odbył się pod patronatem honorowym Marszałka Województwa Warmińsko-Mazurskiego. Realizacja Przeglądu była możliwa dzięki dofinansowaniu ze środków Fundacji Współpracy Polsko-Niemieckiej.

Szczegółowy program, mapę polsko-niemiecką oraz galerię fotograficzną można obejrzeć na stronie projektu: www.wbp.olsztyn.pl/programy/mojetwojenasze/2014.