Bolek Uryn i Wojtek Kordecki “Brazylia – księżniczki karnawału”

“Boleebaatar” – niezależny reporter i fotografik, pisarz – mongolista z Olsztyna. Z zamiłowania podróżnik – survivalowiec. Autor książek m.: “Z wędką na aligatora”, “Irak – z wędką i kuszą na Patelni Świata”, “Survival z ludzką twarzą”, “Mongolia – wędkarski survival” oraz książki niedawno wydanej przez pelpińskie wydawnictwo Bernardinum p.t.: “Mongolia – wyprawy w step i tajgę”. Prezentował w kraju i za granicą wystawy fotograficzne: “Czerwone serce Australii”, Czyngis-land A.D. ’98, “Shangri-La – Mongolia sercem malowana”, “MONGOLIA – wyprawy w step, tajgę i pustynię” (wspólna ze Zbyszkiem Pankiem), “Bogowie, demony, prorocy…”. Zdobywca Srebrnego Szkła w Mistrzostwach Fotograficznych, Nagrody Specjalnej Prezydenta Olsztyna, wyróżnienia w Mongol Image Photo Competition w Ułan Bator itp.

“Voitek” – dyplomata, podróżnik, fotografik. Mieszka w São Paulo w Brazylii. Dostawca jadowitych węży, skorpionów i pająków na potrzeby Instytutu Produkcji Surowicy Butantan. Teksty i zdjęcia publikuje w czasopismach brazylijskich – “Pesca Amadora” i “Pesca” oraz w Polsce. Jest przewodnikiem wędkarskim na łowiskach Amazonii dorzecza Rio Negro i Rio Branco. Zorganizował i odbył wyprawę Transamazonica. Przewędrował całą Brazylię od dorzecza Amazonki aż po Pantanal oraz Paragwaj i Argentynę. Wyprawy zaowocowały kolekcją zdjęć i publikacjami o plemionach Indian Tucanos w północnym dorzeczu Amazonki oraz Indian Parque Indigena w północnym stanie Mato Grosso. Fotografował Peru – Cusco, Machu Pichu, Trujio, Nasca, Pisca. Jest fascynatem fotografii przyrodniczej.